German to English Marketing Advertising / Public Relations Outdoor advertising

Liebe KollegInnen,

bin noch mit den AGBs einer Firma beschäftigt, die Werbeflächen vermietet (vor allem billboards). Unter dem Titel "Kollektivplakat" findet sich die unten stehende Vertragsbestimmung. Der deutsche Terminus ist zugegebenermaßen sehr eigenartig - meine ersten Ideen - "joint poster", "collective poster", sind es meines Erachtens ebenso. Hat jemand einen Alternativvorschlag? Vielen Dank im Voraus!

Für *Kollektivplakate* (Plakate, die für mehrere Produkte und Marken oder Leistungen mehrerer Unternehmungen werben) kann ein Aufschlag bis zu 200 % verrechnet wer-den.

Liebe Grüße
Dagmar