Feb 3, 2001 13:50
23 yrs ago
1 viewer *
German term

formschluessig

German to Dutch Tech/Engineering
Profilschienenführungen bestehen aus einer Schiene mit eingeschliffenen Kugellaufbahnen und einem Laufwagen. Endlos umlaufende Kugeln sorgen für eine niedrige Reibung und verbinden den Laufwagen mit der Profilschiene in zwei Richtungen formschlüssig.

From:www.hiwin.de/lgw.htm

Proposed translations

6 hrs

firmly, tightly

and firmly link .......
Something went wrong...
1 day 11 hrs

opgesloten in de vorm

de loopwagen zit vast aan de rail(s) waarover hij kan rijden. Zowel onder als boven zijn kogellagers aangebracht. Op het moment dat de loopwagen in een bocht door centrifugale kracht los zou dreigen te raken van de rail(s) wordt hij tegengehouden door de lagerconstructie aan de onderzijde. Dit zijn systemen die in b.v. achtbanen gebruikt worden.

Sorry, ik kan hier geen tekening maken maar ik hoop dat u het begrijpt.
Reference:

HTSer

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search