Backen-, Zwischen- und Fahrschienen
Dutch translation: aanslagrails
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Sep 6, 2022 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Spoorwerkzaamheden | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | aanslagrails |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Backenschienen aanslagrails Explanation: Quote: 'Zungen und Backenschienen bilden die Zungenvorrichtung, eine Backenschiene und die zugehörige Zunge wird halbe Zungenvorrichtung genannt' https://de.wikipedia.org/wiki/Weiche_(Bahn)#Zungenvorrichtun... Bij een wissel de buitenrail waar de tong tegenaan ligt. en https://www.gerolf.be/meb/spoorweg/wissels/nwiszlf.htm Aanslagrail: andere benamingen: aanslagtong, contrarail, strijkregel. https://encyclopedie.beneluxspoor.net/index.php?title=Woorde... Voor de andere termen zul je nieuwe aanvragem moeten maken, anders kan dit niet in de woordennlijsten worden opgenomen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations