Planfeststellungsabschnitt 2

Dutch translation: procedure bestemmingsplan sectie 2 // bestemmingsplan-procedure sectie 2

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Planfeststellungsabschnitt 2
Dutch translation:procedure bestemmingsplan sectie 2 // bestemmingsplan-procedure sectie 2
Entered by: Robert Rietvelt

08:57 Aug 27, 2021
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Bouwproject voor station
German term or phrase: Planfeststellungsabschnitt 2
Als in: Im Dezember 2018 wurde die XXXX zur Umsetzung des Bauvorhabens „Aachen Rothe Erde – Planfeststellungsabschnitt 2 – Bautechnik Los 2.1“ beauftragt.

Plan-/Projectgoedkeuring deel/paragraaf/sectie 2, of hebben wij hier een staande uitdrukking voor?
Robert Rietvelt
Local time: 22:15
procedure bestemmingsplan sectie 2 // bestemmingsplan-procedure sectie 2
Explanation:
https://www.infomil.nl/onderwerpen/ruimte/ruimtelijke/wet-ru...
https://www.aelmans.com/omgeving/bestemmingsplan-procedure.h...


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2021-08-27 10:38:40 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.bureauverkuylen.nl/ruimtelijke-ordening/bestemmi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2021-08-27 10:41:55 GMT)
--------------------------------------------------

Bestemmingsplan-procedure

In een bestemmingsplan ligt vast wat er in een gemeente met de ruimte mag gebeuren. Zo wordt in een bestemmingsplan aan elk perceel een bestemming gegeven en is erin opgenomen of en hoe er gebouwd mag worden. Een dergelijk bestemmingsplan wordt uitgewerkt door de gemeente.

Het kan ook zijn dat een bedrijf of een burger een andere bestemming voor zijn individuele locatie wil, bijvoorbeeld omdat hij meer wil bouwen dan het bestemmingsplan toelaat. In dat geval wordt het bestemmingsplan uitgewerkt in opdracht van dat bedrijf of die burger.

Er is een vaste procedure voor de totstandkoming van bestemmingsplannen. Je kunt daar op verschillende manieren invloed op uitoefenen. Hieronder geef ik aan hoe de procedure er uitziet en wat de mogelijkheden zijn.

https://www.aelmans.com/omgeving/bestemmingsplan-procedure.h...
Selected response from:

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 22:15
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3procedure bestemmingsplan sectie 2 // bestemmingsplan-procedure sectie 2
Barbara Schmidt, M.A. (X)
3sectie/deel 2 projectplan....
Herman Stuyver


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
procedure bestemmingsplan sectie 2 // bestemmingsplan-procedure sectie 2


Explanation:
https://www.infomil.nl/onderwerpen/ruimte/ruimtelijke/wet-ru...
https://www.aelmans.com/omgeving/bestemmingsplan-procedure.h...


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2021-08-27 10:38:40 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.bureauverkuylen.nl/ruimtelijke-ordening/bestemmi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2021-08-27 10:41:55 GMT)
--------------------------------------------------

Bestemmingsplan-procedure

In een bestemmingsplan ligt vast wat er in een gemeente met de ruimte mag gebeuren. Zo wordt in een bestemmingsplan aan elk perceel een bestemming gegeven en is erin opgenomen of en hoe er gebouwd mag worden. Een dergelijk bestemmingsplan wordt uitgewerkt door de gemeente.

Het kan ook zijn dat een bedrijf of een burger een andere bestemming voor zijn individuele locatie wil, bijvoorbeeld omdat hij meer wil bouwen dan het bestemmingsplan toelaat. In dat geval wordt het bestemmingsplan uitgewerkt in opdracht van dat bedrijf of die burger.

Er is een vaste procedure voor de totstandkoming van bestemmingsplannen. Je kunt daar op verschillende manieren invloed op uitoefenen. Hieronder geef ik aan hoe de procedure er uitziet en wat de mogelijkheden zijn.

https://www.aelmans.com/omgeving/bestemmingsplan-procedure.h...

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 22:15
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bedankt

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Herman Stuyver: In Vlaanderen bestemmingsplan. In Duitsland = Raumordnungsplan
3 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sectie/deel 2 projectplan....


Explanation:
Die Planfeststellung ist ein Verwaltungsverfahren, das bei bestimmten Baumaßnahmen vorgeschrieben ist. Der am Ende erlassene Planfeststellungsbeschluss bündelt mehrere sonst einzeln zu beantragende Genehmigungen.

Herman Stuyver
Belgium
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search