20:02 Apr 1, 2024 |
German to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Arbeitsvertrag | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | završna verzija kolektivnog ugovora |
|
završna verzija kolektivnog ugovora Explanation: "Durchgeschriebene Fassung" odnosi se na završnu inačicu dokumenata, dakle ona koja je već isprintana, pečatirana, tj. na kojoj se više neće donositi promjene. "Tarifvertrag" je kolektivni ugovor između poslodavca i sindikata. https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/mediji-lazu-udaraju-na-vladu-i-mene-osobno-20110920/print https://www.duden.de/rechtschreibung/durchschreiben |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.