Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
participe passé
French answer:
traversées
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-16 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 13, 2012 09:19
12 yrs ago
French term
participe passé
French
Art/Literary
Poetry & Literature
Question grammaticale
Découpée en plusieurs trilogies, cette collection explore la vie et les ères qu’ont traversées/traversé les plus légendaires héros et félons de la saga.
J'ai un doute sur le participe passé. Qu'en pensez-vous ?
Selon la règle, lorsqu'il est conjugué avec AVOIR, il s'accorde en genre et en nombre avec son COD lorsqu'il est placé avant, donc cela devrait être 'traversées'.
J'ai un doute sur le participe passé. Qu'en pensez-vous ?
Selon la règle, lorsqu'il est conjugué avec AVOIR, il s'accorde en genre et en nombre avec son COD lorsqu'il est placé avant, donc cela devrait être 'traversées'.
Responses
| 5 +2 | traversées |
Chéli Rioboo
|
Responses
+2
36 mins
Selected
traversées
en effet, il s'accorde, mais vous auriez avantage à retourner la phrase, en mettant le sujet devant: "que les légendaires....ont traversées", ou encore plus simplement et pour faire moins lourd : " la vie et les périodes traversées par les légendaires..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Chéli !"
Discussion