Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
S.C.P.
French answer:
Société Civile Professionnelle
French term
France
reliable and efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
S.C.P.
Merci.
| 4 +6 | Société Civile Professionnelle |
Silvia Carmignani
|
Aug 17, 2011 07:21: writeaway changed "Language pair" from "French to English" to "French" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Aug 17, 2011 07:27: Tony M changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Aug 17, 2011 11:11: Jean-Louis S. changed "Term asked" from "S.C.P. + NOM PRENOM + HUISSIER DE JUSTICE ASSOCIE" to "S.C.P."
PRO (1): Yolanda Broad
Non-PRO (3): mchd, marie-christine périé, Tony M
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
Société Civile Professionnelle
| agree |
Jocelyne Cuenin
1 min
|
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
3 mins
|
| agree |
Tony M
4 mins
|
| agree |
Chéli Rioboo
49 mins
|
| agree |
Odette Bélanger
: Cette réponse détaillée me semble exacte.
3 hrs
|
| agree |
Martine C
: juste un petit effort de recherche, ce n'est pas sorcier
2 days 4 hrs
|
Reference comments
findable by a (very) brief search on www
SCP COLOMES - MATHIEU
(X. COLOMES / S. COLOMES / M. MATHIEU)
(Collaboratrice : V. ZANCHI)
38 rue Jaillant Deschaînets 10 000 TROYES
03.25.73.29.46
SCP F. GEORGE - E. CHASSAGNON
(collaboratrice : A. BAUDIER)
15 rue du Palais de Justice 10 000 TROYES
03.25.73.00.77
SCP T.BILLION - M. MASSARD - A. RICHARD
(collaboratrice : Ch. THIBAULT)
12 rue Aristide Briand 10 000 TROYES
03.25.73.31.21
SCP C.COUTURIER-O.PLOTTON-C.VANGHEESDAELE
(collaboratrice : A.S. FARINE)
58 boulevard Gambetta 10 000 TROYES
03.25.78.12.02
SCP D. LEMOULT - C. ROCHER
4 rue des Quinze-Vingts 10 000 TROYES
03.25.73.15.94
SCP A.JACTAT - P. HUGOT
(collaboratrice : I. GAFFURI)
7 rue des Quinze-Vingts 10 000 TROYES
03.25.73.21.76
SCP P. VERRY - C. LINVAL
(collaborateurs : C. DROUILLY / D. WEBER / N. OURIRI)
2 boulevard CARNOT 10 000 TROYES
03.25.73.42.85
SCP C. LEJEUNE - V. THIERRY
99 rue du Général de Gaulle 10 000 TROYES
03.25.73.92.74
Liste générale - SCP - SELARL - SELAS - Liste annexe -
http://www.barreau-de-troyes.com/Tableau-ordre/general-table...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-08-17 07:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
Les sociétés civiles professionnelles (SCP) ont été créées dans le but de permettre à des personnes physiques d'exercer en commun une profession libérale réglementée.
Les SCP sont régies par la loi du 29 novembre 1966 complétée pour chaque profession libérale de décrets d'application tenant compte des spécificités de leur activité. Il est recommandé de se rapprocher des organismes compétents dans la branche professionnelle concernée pour les connaître.
Les professions libérales concernées
Seules les professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire, ou dont le titre est protégé, et pour lesquelles un décret d'application a été publié, peuvent constituer une SCP :
les administrateurs judiciaires et mandataires
les experts agricoles et fonciers
liquidateurs
les experts forestiers
les architectes
les géomètres-experts
les avocats
les greffiers des tribunaux de commerce
les avocats au Conseil d'Etat et à la Cour de
les huissiers de justice
cassation
les infirmiers ou infirmières
les avoués à la cour
les masseurs kinésithérapeutes
les chirurgiens-dentistes
les médecins
les commissaires aux comptes
les notaires
les commissaires-priseurs judiciaires
les vétérinaires
les conseils en propriété industrielle
les directeurs de laboratoire d'analyses de biologie médicale
Il n'est pas possible de constituer une SCP pluridisciplinaire.
Associés
2 associés au minimum . Il n'y a pas en principe de nombre maximum d'associés, mais les décrets d'application propres à chaque profession limitent souvent le nombre d'associés.
Seules des personnes physiques peuvent constituer une SCP.
https://eco.e-bourgogne.fr/oseo/Masque_FD.php?T=CREER REPREN...
| agree |
Tony M
7 mins
|
| agree |
Chéli Rioboo
53 mins
|
| agree |
Anna Quail
: Sigh!
1 hr
|
|
;-)
|
Discussion