Hors

AllegroTrans Jul 21, 2022:

Contexte svp

Pablo Cruz Apr 17, 2022:

excepto? De acuerdo con el compañero en que un poco más de contexto ayudaría.

Me pregunto si no significa simplemente -excepto- (...excepto rígido...), ver el pdf que se descarga aquí sobre postes de vissage:

https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
... garantit une répétabilité élevée au couple démandé pour des joints rigides ou élastiques... Quizá vaya por esto.

Saludos

abe(L)solano Apr 15, 2022:

Buenas. Para poder ayudarte necesitamos que digas al menos qué tipo de prendas están confeccionando. ¿Son sostenes?/ il faut savoir d'abord quel type de vêtements ils fabriquent (s'il s'agit vraiment des vêtements)