Glossary entry

French term or phrase:

customiser

Spanish translation:

personalizar

Added to glossary by -- SSLL
May 28, 2004 12:22
19 yrs ago
1 viewer *
French term

customiser

French to Spanish Marketing Telecom(munications) Textil
customiser votre portable : personalizarlo ??
Proposed translations (Spanish)
4 +5 personalizar

Proposed translations

+5
58 mins
Selected

personalizar

En España por lo menos.
Peer comment(s):

agree Estela Consigli : Sí, copia del inglés
2 mins
gracias.
agree Susana Cebollero : totalmente de acuerdo: personalizar
7 mins
gracias
agree Rosa Maria Duenas Rios (X)
55 mins
gracias.
agree Mathieu Alliard
7 hrs
gracias
agree Fernando Muela Sopeña
18 hrs
gracias.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search