French to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) Solución de seguridad para tablets y smarthphones

en un texto que habla sobre una solución de seguridad para tablet y smartphones aparece lo siguiente:

xxxxx permet de créer sur le terminal un environnement professionnel de confiance qui peut s’exécuter an même temps que le contexte personnel natif et non maîtrisé.
No sé como poner contexte personnel natif et no maîtrisé. aqui mi intento: contexto personal nativo y no controlado?? que quieren decir con nativo? espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias