Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
armoire de fermentation
Spanish translation:
camara de fermentacion
Jan 25, 2002 19:26
22 yrs ago
French term
armoire de fermentation
French to Spanish
Tech/Engineering
concerne la boulangerie
Proposed translations
(Spanish)
3 | armario de fermentación | Leliadoura |
Proposed translations
25 mins
Selected
armario de fermentación
Hola, te envío una referencia:
"Los elementos base:
• Horno de cocción: hornos a convección modelo Micro 6, con 6 bandejas de 60x80 cms o 12 bandejas de 60x40 cm, y modelo Micro 6/2, con 6 bandejas de 60x40 cms.
• Cámara de fermentación: idéntica a la de los hornos serie Micro, para bandejas de 60x40 cms. o de 60x80 cms.
• Armario de conservación con cristal: modelo BASIC Shop, con temperaturas incluidas entre -2°C /+10°C o - 18°C / - 20°C, para bandejas de 60x40 cms.
• Armario de fermentación controlada: modelo AF42, para 42 bandejas de 60x40 cms. o para 21 bandejas de 60x80 cm"
Un saludo.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-25 19:53:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Otra ref (hay muchas): http://www.gcinelli-esperia.com/spanish/Proofdir.htm
"Los elementos base:
• Horno de cocción: hornos a convección modelo Micro 6, con 6 bandejas de 60x80 cms o 12 bandejas de 60x40 cm, y modelo Micro 6/2, con 6 bandejas de 60x40 cms.
• Cámara de fermentación: idéntica a la de los hornos serie Micro, para bandejas de 60x40 cms. o de 60x80 cms.
• Armario de conservación con cristal: modelo BASIC Shop, con temperaturas incluidas entre -2°C /+10°C o - 18°C / - 20°C, para bandejas de 60x40 cms.
• Armario de fermentación controlada: modelo AF42, para 42 bandejas de 60x40 cms. o para 21 bandejas de 60x80 cm"
Un saludo.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-25 19:53:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Otra ref (hay muchas): http://www.gcinelli-esperia.com/spanish/Proofdir.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour ton temps!"
Something went wrong...