Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lignes de force
Spanish translation:
líneas de cuadrícula
Added to glossary by
María Mayor Terrel
Feb 28, 2013 09:22
11 yrs ago
2 viewers *
French term
lignes de force
French to Spanish
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
charte graphique
Buenos días y gracias por vuestra ayuda. Acerca de la colocación de elementos textuales en una plantilla para la concepción de una identidad visual, me aparece el término "lignes de force" en referencia a un "gabarit" o plantilla. ¿Alguna sugerencia? Muchas gracias.
Nous utilisons des lignes de force pour placer les éléments textes
Utilizamos líneas de fuerza para colocar los elementos de texto
Nous utilisons des lignes de force pour placer les éléments textes
Utilizamos líneas de fuerza para colocar los elementos de texto
Proposed translations
(Spanish)
4 | líneas de cuadrícula | María Mayor Terrel |
4 | líneas de captura | Isabel Estevez Higueras |
Change log
Feb 28, 2013 13:24: Beatriz Ramírez de Haro changed "Field (specific)" from "Advertising / Public Relations" to "Photography/Imaging (& Graphic Arts)"
Mar 12, 2013 10:00: María Mayor Terrel Created KOG entry
Proposed translations
2 days 9 hrs
Selected
líneas de cuadrícula
Una de las opciones de la barra de herramientas es "línea de cuadrícula".
Al seleccionarla se crea una plantilla de cuadrícula en toda la página.
Al seleccionarla se crea una plantilla de cuadrícula en toda la página.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
líneas de captura
Línea de Captura de Texto - Es la línea que está exactamente abajo de la Barra de Herramientas donde todos los textos son capturados.
Discussion