Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
climat (océanique) franc
Spanish translation:
clima (oceánico) puro
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
Jul 17, 2014 16:06
9 yrs ago
1 viewer *
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
climat franc
French to Spanish
Science
Meteorology
Le climat océanique franc :
Les températures de ce type climatique sont moyennes et très homothermes.
Le climat océanique altéré :
Le climat océanique altéré fait une transition entre le climat l’océanique franc (type 5) et l’océanique dégradé (type 3).
¿Cuál sería la traducción de "franc"?
Gracias de antemano.
Les températures de ce type climatique sont moyennes et très homothermes.
Le climat océanique altéré :
Le climat océanique altéré fait une transition entre le climat l’océanique franc (type 5) et l’océanique dégradé (type 3).
¿Cuál sería la traducción de "franc"?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | clima puro |
Susana E. Cano Méndez
|
Change log
Jul 19, 2014 06:54: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
+3
24 mins
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
clima puro
Hola :)
Clima oceánico puro - clima oceánico de transición etc.
A ver si te ayuda.
Clima oceánico puro - clima oceánico de transición etc.
A ver si te ayuda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Susana!"
Something went wrong...