Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coup d'arc
Spanish translation:
quemadura por arco de soldadura / arco eléctrico
Added to glossary by
Leïla Hicheri
May 2, 2010 14:01
14 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
coup d'arc
French to Spanish
Other
Medical: Health Care
Type de lésions:
Fractures
Brûlures *Coup d'arc*
Entorse Foulure
Plaies Piqûres Coupures
...
Fractures
Brûlures *Coup d'arc*
Entorse Foulure
Plaies Piqûres Coupures
...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | quemadura por arco arco de soldadura |
Leïla Hicheri
|
Change log
May 5, 2010 14:12: Leïla Hicheri Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Leïla Hicheri
Spain
Spain
Native in French
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) , Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
quemadura por arco arco de soldadura
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2010-05-02 14:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
en este caso se refiere sobre todo a las quemaduras oculares
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2010-05-02 14:28:16 GMT)
--------------------------------------------------
en este caso se refiere sobre todo a las quemaduras oculares
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...