French to Spanish Medical Medical (general) Lobectomie supérieure droite avec curage ganglionnaire

Aparece repetidas veces la palabra "bloc" en el texto, pero creo que no se usa en el mismo sentido en todos casos. Aquí pongo varios ejemplos:
- Bloc chirurgie thoracique
- Adénocarcinome (bloc 1)
- Ganglion interlobaire (bloc 2)
- Sections chirurgicales vasculaire et bronchique (bloc 6)

¿Puede que uno de ellos se refiera al pabellón dónde se realiza una intervención determinada y el otro simplemente referirse a un grupo?
Muchas gracias por vuestra ayuda.