Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
thermogélifiable
Spanish translation:
termogelificable
Added to glossary by
MPGS
Oct 15, 2010 16:44
13 yrs ago
French term
thermogélifiable
French to Spanish
Other
Medical: Dentistry
odontología
estoy traduciendo el informe de riesgos de un "gel de préparation gingivale" y aparece esto: Sa formule thermogélifiable alliée à son caractère astringent facilite l'ouverture du sillon gingivo-dentaire et limite tout saignement ou suintement,
no sé como poner "thermogélifiable" termogelificante?? espero que me puedan ayudar es muy urgente
no sé como poner "thermogélifiable" termogelificante?? espero que me puedan ayudar es muy urgente
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | termogelificable |
MPGS
|
| 5 +1 | Termogelificante |
Cristina Peradejordi
|
Change log
Oct 20, 2010 07:01: MPGS Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
termogelificable
:)
http://patentados.com/invento/un-procedimiento-para-producir...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-10-20 07:01:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:)
http://patentados.com/invento/un-procedimiento-para-producir...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-10-20 07:01:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
21 mins
Cristina Peradejordi
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
pour l'amour des mots...
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Catalan to French
Termogelificante
se utiliza también en cosmeticos
Something went wrong...