Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cellule ciblage du fret de la douane
Spanish translation:
Servicio de Análisis de Riesgos
Added to glossary by
Auqui
Jan 4, 2010 16:27
14 yrs ago
French term
cellule ciblage du fret de la douane
French to Spanish
Marketing
Marketing
Aduanas
Se trata de productos confiscados por la aduana por ser falsos, no declarados, etc.
Ces produits sont stockés dans un hangar spécifique. M........ est en charge de la cellule ciblage du fret de la douane.
Gracias por vuestras sugerencias
Ces produits sont stockés dans un hangar spécifique. M........ est en charge de la cellule ciblage du fret de la douane.
Gracias por vuestras sugerencias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Servicio de Análisis de Riesgos |
Auqui
|
Change log
Jan 30, 2010 14:09: Auqui Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Servicio de Análisis de Riesgos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Consulté también con el cliente para mayor seguridad. Efectivamente se trata de eso.
En este caso, es el control de la carga o del flete"
Something went wrong...