French to Spanish Tech/Engineering Manufacturing Instrucciones

¡Hola!

Estoy traduciendo una serie de instrucciones que aparecen en un manual para la operación de máquinas de envasado.

Como se trata de frases sueltas sin relación entre sí, no es mucho el contexto que puedo brindar, más que la oración completa con la palabra en cuestión:

Si vous changez de type de produit, veuillez **relever** les balancelles de détection produits couchés sur le convoyeur d'entrée.

¿Cómo interpretan la palabra «relever» en este contexto?

¡Muchas gracias!