French to Spanish Bus/Financial Investment / Securities

En un boletín informativo de mercados financieros:
"Les élections allemandes et les dégâts liés à Katrina et à Rita n’ont que marginalement impactés les marchés européens qui affichent depuis le début d’année des performances proches de 20%. Au contraire de cette euphorie, que rien ne semble arrêter, les bourses américaines font du sur-place, une sous-performance de plus de 10% depuis mars 2003".