French to Spanish Law/Patents Insurance

Texto sobre seguros de accidente:

Nous vous remercions de bien vouloir passer à nos bureaux en vue d'envisager les possibilités d'attribution d'une avance sur le réglement définitif de votre dossier.


Podría ser:
Le agradeceremos que se acerque a nuestras oficinas para analizar las posibilidades de asignarle un anticipo de la liquidación definitiva de su expediente.