Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
maîtriser l'utilisation
Spanish translation:
dominar el uso
Added to glossary by
-- SSLL
Feb 20, 2005 20:27
19 yrs ago
French term
maîtriser l'utilisation
French to Spanish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Le but de ce manuel est de maîtriser l'utilisation de la machine en autonomie.
Se les ocurre otra palabra en lugar de "dominar el uso de la máquina"
Se les ocurre otra palabra en lugar de "dominar el uso de la máquina"
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | dominar el uso | C. Aaron Palomino |
5 | comprender el uso | Julio Torres |
4 | hacer el mejor uso | Mamie (X) |
3 | conocer bien el funcionamento de la máquina | Isabel Vidigal |
Proposed translations
+4
20 mins
French term (edited):
ma�triser l'utilisation
Selected
dominar el uso
A mi parecer.
manual de finale
FINALE Editor de partituras. Este es un 1º nivel del manual de Finale, y se compone
de 19 Fichas. Ficha 1. ... Ficha 6. conocer y dominar el uso de articulaciones. ...
www.magicsound.es/boost/finale.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[PDF] NOMBRE : OPERACIONES APLICADAS FORESTALES II SIGLA : AGR 1022 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Generales 1. Conocer y dominar el uso de elementos de representación cartográfica,
con especial referencia a las ... Frisk, Forsten Manual De Caminos Forestales. ...
cursos.puc.cl/catalogo/programas/agr1022.pdf - Páginas similares
PC-CUADERNOS
... Este manual pretende ser una introducción al mundo del lenguaje de programación
PHP. ... Un cuaderno pensado para dominar el uso de la última versión del ...
www.pc-cuadernos.com/basicos.php - 32k - En caché - Páginas similares
Contabilidad
... Debe conocer el idiomas inglés. Debe dominar el uso de las distintas clases
de máquinas de sumar y tener habilidad manual para usarlas. ...
www.suagm.edu/une/une_new_web/escuelas/ adm_empresas/grados_asociados/ga_adm_emp_contabilidad.htm - 11k - En caché - Páginas similares
El compilador de C - Title
... Este apartado es suficiente para dominar el uso básico del compilador de lenguaje
C, a ... de UNIX; aunque siempre es recomendable consultar el manual en línea. ...
labsopa.dis.ulpgc.es/prog_c/COMPIL.HTM - 12k - En caché - Páginas similares
manual de finale
FINALE Editor de partituras. Este es un 1º nivel del manual de Finale, y se compone
de 19 Fichas. Ficha 1. ... Ficha 6. conocer y dominar el uso de articulaciones. ...
www.magicsound.es/boost/finale.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[PDF] NOMBRE : OPERACIONES APLICADAS FORESTALES II SIGLA : AGR 1022 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Generales 1. Conocer y dominar el uso de elementos de representación cartográfica,
con especial referencia a las ... Frisk, Forsten Manual De Caminos Forestales. ...
cursos.puc.cl/catalogo/programas/agr1022.pdf - Páginas similares
PC-CUADERNOS
... Este manual pretende ser una introducción al mundo del lenguaje de programación
PHP. ... Un cuaderno pensado para dominar el uso de la última versión del ...
www.pc-cuadernos.com/basicos.php - 32k - En caché - Páginas similares
Contabilidad
... Debe conocer el idiomas inglés. Debe dominar el uso de las distintas clases
de máquinas de sumar y tener habilidad manual para usarlas. ...
www.suagm.edu/une/une_new_web/escuelas/ adm_empresas/grados_asociados/ga_adm_emp_contabilidad.htm - 11k - En caché - Páginas similares
El compilador de C - Title
... Este apartado es suficiente para dominar el uso básico del compilador de lenguaje
C, a ... de UNIX; aunque siempre es recomendable consultar el manual en línea. ...
labsopa.dis.ulpgc.es/prog_c/COMPIL.HTM - 12k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Yvonne Becker
: Sí, es más fuerte que sólo utilizar o comprender
27 mins
|
Gracias
|
|
agree |
Taru
1 hr
|
Ok
|
|
agree |
MPGS
: :) ... :)
1 hr
|
Ok.
|
|
agree |
Sonia López Grande
10 hrs
|
Gracias.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos por su ayuda"
2 mins
French term (edited):
ma�triser l'utilisation
conocer bien el funcionamento de la máquina
suggestion
4 mins
French term (edited):
ma�triser l'utilisation
comprender el uso
OK
Sugerencia
Sugerencia
16 mins
hacer el mejor uso
:-)
Discussion