Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
relance
Spanish translation:
vuelve a preguntar
Added to glossary by
María Álvarez
May 29, 2007 14:18
17 yrs ago
French term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
relance
French to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
¿Se debería traducir "relance" por reactiva en el siguiente contexto?
Pour chacun des points cités, l’animateur relance : « pourquoi ? que recherche-t-on à connaître à travers cela ? »,
Muchas gracias.
Pour chacun des points cités, l’animateur relance : « pourquoi ? que recherche-t-on à connaître à travers cela ? »,
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | vuelve a preguntar |
Maria Castro Valdez
|
Proposed translations
+2
6 mins
Maria Castro Valdez
Native in Spanish
Specializes in field
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
11
Selected
vuelve a preguntar
Yo pondría así. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, es una opción perfecta."
Something went wrong...