Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ANA / TOR
Spanish translation:
ANA/TON
Added to glossary by
Inés Sancho-Arroyo
Jul 8, 2004 14:06
19 yrs ago
4 viewers *
French term
Technical Translator since 1998
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
ANA / TOR
French to Spanish
Other
Engineering (general)
Lo siento, no tengo mucho contexto porque es un listado:
Entrées ANA / Entrées TOR
Sorties ANA / Sorties TOR
MODULE 16E/16S TOR 24VDC
Según lo que he visto buscando por Internet, "tor" podría ser "tout ou rien", y "ana", "analogique".
¿Alguien tiene alguna idea?
Gracias!
Entrées ANA / Entrées TOR
Sorties ANA / Sorties TOR
MODULE 16E/16S TOR 24VDC
Según lo que he visto buscando por Internet, "tor" podría ser "tout ou rien", y "ana", "analogique".
¿Alguien tiene alguna idea?
Gracias!
Proposed translations
21 hrs
Selected
ANA/TON
Efectivamente yo también he encontrado salidas:
ANA= analogicas
TOR= tout ou rien que en español lo llaman TON (todo o nada)
hay muchas referencias en google.
ANA= analogicas
TOR= tout ou rien que en español lo llaman TON (todo o nada)
hay muchas referencias en google.
Reference:
http://www.logivision.fr/gammelog.htm
http://www.schneider-electric.cl/produtos/automacao/tsx_premium/tsx_premium.cfm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion