Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
barrage
Spanish translation:
barrera
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-05-14 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 11, 2012 08:33
12 yrs ago
French term
barrage
French to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Alguien puede ayudarme con la palabra siguiente, por favor?
Esto es la frase entera: "un détecteur barrage laser".
Hace parte de la descripcion técnica de la unidad.
El texto entero es a proposito de un puesto de dosificacion de granulados automatizado.
Gracias.
Esto es la frase entera: "un détecteur barrage laser".
Hace parte de la descripcion técnica de la unidad.
El texto entero es a proposito de un puesto de dosificacion de granulados automatizado.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | barrera |
Enrique Yániz
|
| 4 | barrido |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
+2
57 mins
Enrique Yániz
Native in Spanish
Specializes in field
Your translations engine
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
barrera
Sensor láser de barrera o barrera láser
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
44 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
32
barrido
láser de barrido
Something went wrong...