Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
emprunt rayé
Spanish translation:
prçéstamo anulado o suspendido
Added to glossary by
Marta Alamañac
Jun 10, 2004 09:11
19 yrs ago
French term
La palabra exacta
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 5 more.
emprunt rayé
French to Spanish
Bus/Financial
Economics
microcr�ditos
en una tabla de valores sobre microcréditos y tipos de interés
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | préstamo anulado o suspendido |
janago
|
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
emprunt ray�
Selected
préstamo anulado o suspendido
Realmente no tengo ni idea. Es una expresión que no he oído nunca y sólo estoy aventurando una idea, pues "rayer" puede tener ese significado.
¡Suerte y que alguien te ayude más que yo!
¡Suerte y que alguien te ayude más que yo!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bueno, yo creo que puede ser por el contexto y pq San google lo admite
Grcias!"
Something went wrong...