French to Spanish Bus/Financial Economics

La nervosité suscitée par un éventuel ralentissement de la croissance mondiale dicté par la crise du subprime américain, associé à une menace d'inflation en raison de la hausse des prix de l'énergie et de l'alimentation, à une "surchauffe" éventuelle de l'économie chinoise et à un dollar en chute libre, s'est traduite par une augmentation de la volatilité au cours du second semestre.

Le ****rally****, entamé au deuxième trimestre, a montré des signes de fatigue fin juillet après l'apparition des problèmes liés aux crédits dans quelques grands hedge funds.

Cette situation a donné lieu à une correction brève mais sévère qui, à la mi-août, s'est muée en une forte reprise après l'intervention de la Réserve fédérale sur les taux visant à protéger le secteur financier et l'économie contre une crise.