Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au dernier indice.
Spanish translation:
la última versión, los más recientes
Added to glossary by
Patricia Edith Alvarez Celia
Feb 4, 2010 10:25
14 yrs ago
French term
au dernier indice.
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Auto-contrôle de l’agent d’exécution qui est responsable de la conformité de son travail avec les documents au dernier indice.
No le encuentro la vuelta al sentido para traducir "au dernier indice"
Alguna sugerencia...?
No le encuentro la vuelta al sentido para traducir "au dernier indice"
Alguna sugerencia...?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | la última versión, los más recientes |
Alejandro Moreno-Ramos
|
Proposed translations
6 mins
Alejandro Moreno-Ramos
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Electromechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
119
French term (edited):
au dernier indice
Selected
la última versión, los más recientes
Se refiere a la última versión de los documentos, los más recientes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Alejandro =)"
Something went wrong...