Fernando Muela Sopeña (asker) Feb 18, 2007:

Ilie La verdad es que era otra cosa distinta de la que parecía. Como no lo tenía nada claro, pedí una aclaración, y esto es lo que me contestaron: Assisteur" désigne la personne qui décisionne les dossiers garantie.
= /assessor /en anglais.
Gracias, de todos modos, por tu interés.