Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
calandre
Spanish translation:
calandra, parrilla
Added to glossary by
Luis Antonio de Larrauri
Sep 16, 2004 11:45
19 yrs ago
1 viewer *
French term
calandre
French to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Voitures
La calandre gagne en dynamisme (S60) et élégance (V70), alors que les feux (verre transparent) et coloris évoluent.
La Ford Focus II se démarque totalement de son aînée, tout en restant fidèle à son architecture proche d’un coupé. La nouvelle politique maison en matière de design, déjà appliquée avec succès sur la C-Max, est bien sûr de mise. En témoigne le dessin de la calandre, des optiques avant et des feux arrière hauts.
"Calandria" aparece muy poco en google, no parece nombre oficial. Por otra parte, el mink traduce "revestimiento del radiador", que tampoco aparece en google. ¿Alguna idea? Muchas gracias
La Ford Focus II se démarque totalement de son aînée, tout en restant fidèle à son architecture proche d’un coupé. La nouvelle politique maison en matière de design, déjà appliquée avec succès sur la C-Max, est bien sûr de mise. En témoigne le dessin de la calandre, des optiques avant et des feux arrière hauts.
"Calandria" aparece muy poco en google, no parece nombre oficial. Por otra parte, el mink traduce "revestimiento del radiador", que tampoco aparece en google. ¿Alguna idea? Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +6 | calandra, parrilla | Michael Powers (PhD) |
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
calandra, parrilla
Justamente con automóviles - Diccionario Oxford
Mike :)
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a todos"
Something went wrong...