distribution oligoclonale négative
Russian translation: ОКП (олигоклональные полосы) отсутствуют
| 13:02 Aug 7, 2021 |
| French to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Compte-rendu d'hospitali | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatyana Peruzzi France Local time: 22:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ОКП (олигоклональные полосы) отсутствуют |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
Answers
3 hrs confidence: 
ОКП (олигоклональные полосы) отсутствуют Explanation: "Для рассеянного склероза типичен олигоклональный ответ в ЦСЖ (>2 ОКП) и поликлональный в крови (ОКП отсутствуют)." (https://labmd.ru/analyzes/nevrologiya/oligoklonalnyj-igg-v-l... "Différentes classifications par biomarqueurs des fluides corporels sont également possibles : SEP oligoclonale négative : Certains rapports évoquent la possibilité d'une pathogenèse différente Ils représentent environ 5% des cas suspectés d'être immunogénétiquement différents. Leur évolution est meilleure que celle des patients standard atteints de SEP, La SEP oligoclonale IgM positive , avec des bandes d' immunoglobuline -M (bandes d'IgM), qui représente 30 à 40 % de la population de la SEP et a été identifiée comme un prédicteur de la gravité de la SEP. Il a été rapporté qu'il avait une mauvaise réponse à l'interféron bêta mais une meilleure réponse à l'acétate de glatimer à la place Types d'OCB : Les OCB sont constitués de cellules B activées. Il semble que les cibles moléculaires des OCB soient spécifiques au patient." (https://fr.abcdef.wiki/wiki/Inflammatory_demyelinating_disea... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
53 mins |
| Reference: voir Reference information: Диагностика рассеянного склерозаhttps://volynka.ru › Articles › Text Translate this page 16 Aug 2018 — Поэтому, помимо термина «олигоклональный IgG», применяют термин «олигоклональные полосы» (англ.: oligoclonal bands или OCB). Однако необходимо ... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2021-08-07 14:00:26 GMT) -------------------------------------------------- Ms lumbar puncture Oligoclonal bands CSF is the clear fluid that flows in the space around the spinal cord and brain. Oligoclonal bands are proteins called immunoglobulins. The presence of these proteins indicates inflammation of the central nervous system. The presence of oligoclonal bands may point to a diagnosis of multiple sclerosis.21 Apr 2019 |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations