Contribution pour le partage des économies de charges
| 17:52 Mar 14, 2022 |
| French to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Возврат части сэкономленных энергетических издержек |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Возврат части сэкономленных энергетических издержек Explanation: a législation a évolué pour inciter les propriétaires bailleurs à améliorer la performance énergétique de leur logement. Les travaux d’amélioration énergétique de l’habitat ont pour effet de diminuer les charges payées par le locataire. Afin de soulager les bailleurs qui supportent le coût des travaux, le locataire lui reversera une partie de son gain. Le partage des économies de charges consiste donc en un versement du locataire au propriétaire d’une partie des économies qu’il réalise sur les charges de son logement. https://blog.homepilot.fr/partage-economies-de-charges/#:~:text=Le%20partage%20des%20%C3%A9conomies%20de%20charges%20consiste%20donc,ses%20f |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations