Présentations Contrat
Russian translation: Описания договора
| 15:46 Aug 11, 2022 |
| French to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dimitri Gal France Local time: 16:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Описания договора |
| ||
| 4 | Презентации для представления Договора |
|
Answers
14 mins confidence: 
Описания договора Explanation: Ирина, Без контекста очень трудно понять смысл. Даю нейтральный, а точнее универсальный перевод. Можно и "Детали договора", "Документы договора", а если пропущен предлог (что часто бывает в деловом французском языке), то может быть и "Кандидатуры на тендер". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
Презентации для представления Договора Explanation: Думаю, возможен и такой перевод, если речь идет о нескольких электронных документах (презентациях) в формате .ppt. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations