20:49 Nov 12, 2022 |
French to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Eleições autárquicas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thais Janoti | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | possuir os devidos documentos de legitimação |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
possuir os devidos documentos de legitimação Explanation: "Prescrit" não tem o sentido de "vencido"/"expirado", mas sim de "apropriado". https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/prescrire/636... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
11 hrs |
Reference Reference information: O que eu entendo deve ser o que o meu amigo entende também e está intrigado: ter (estar de posse) dos papéis de legalização prescritos. Isto é o que está lá. Mas o link enviado demonstra que falta aí um não: não deve ter dos papéis de legalização prescritos. Espero que ajude L'entrée et le séjour au Grand-Duché pourront être refusés à l'étranger: - qui est dépourvu de papiers de légitimation prescrits, et de visa si celui-ci est requis, Sinônimo de legitimação - legalização - https://www.sinonimos.com.br/legitimacao/#:~:text=1 validaçã... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.