Glossary entry

French term or phrase:

compte de résultat

Polish translation:

rachunek zysków i strat

Added to glossary by Hania Pietrzyk
Nov 15, 2005 22:43
18 yrs ago
French term

compte de résultat

French to Polish Social Sciences Business/Commerce (general) prawo pracy
documents comptables de synthèse (bilan consolidé, compte de résultat, balances et annexes) - pozwalajace na ocene sytuacji ekonomicznej firmy
Proposed translations (Polish)
5 +2 rachunek zysków i strat
Change log

Apr 24, 2006 07:21: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "Polish to French" to "French to Polish"

Apr 24, 2006 07:21: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "French to Polish" to "Polish to French"

Apr 24, 2006 07:23: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "Polish to French" to "French to Polish"

Apr 24, 2006 07:24: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "French to Polish" to "Polish to French"

Apr 24, 2006 07:25: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "Polish to French" to "French to Polish"

Apr 24, 2006 07:26: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "French to Polish" to "Polish to French"

Apr 24, 2006 07:28: Agnieszka Zmuda changed "Language pair" from "Polish to French" to "French to Polish"

Proposed translations

+2
3 mins
French term (edited): compte de r�sultat
Selected

rachunek zysków i strat

z zastrzezeniem, ze to NIE JEST prawo pracy...
ewentualnie rachunek wynikow, ale to juz troche kalka
Peer comment(s):

agree warsaw_guy
47 mins
agree Maria Schneider : czy czym rachunek wyników to nie kalka, funkcjonuje w takim samym stopniu poprawno¶ci co rachunek zysków i strat www.mofnet.gov.pl/_files_/ rachunkowosc/akty_prawne/rmf030123_pp.doc
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search