Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lentille de close up
Italian translation:
lente di close up
Added to glossary by
Raffaella Cornacchini
Jun 24, 2002 12:57
21 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
lentille de close up
Non-PRO
French to Italian
Tech/Engineering
non trovo il corrispondente italiano di lentille de close up (in francese si dice bonnette).
Si riferisce ad una parte della telecamera o di un teleobiettivo
Si riferisce ad una parte della telecamera o di un teleobiettivo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | lente di close up |
Raffaella Cornacchini
|
| 4 | lente zoom |
luskie
|
Proposed translations
+1
4 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
284
Selected
lente di close up
Esempio: Una lente di close-up con una forza di +4 diottrie, focalizzerà un oggetto
posto alla distanza di 25 cm (1/4 m), senza tener conto della lunghezza ...
www.vinci.it/Nuova_cartella/Nuova%20cartella/ Rapitron%2520On%2520Line1_file/guidaob.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
Quick-Image
... Obiettivo Zoom 8.5-51 mm con iris e messa a fuoco manuali passo C. Filtro
ottico per acquisizioni in fluorescenza UV e lente di close-up. ...
www.abelweb.it/quick .htm - 9k - Copia cache - Pagine simili
CANON Glossario INFO CCTV - GUIDA TECNICA OBIETTIVI TVCC In ...
... Ad esempio una lente di close-up con una forza di +4 diottrie, focalizzerà un oggetto
posto alla distanza di 25 cm (1/4 m), senza tener conto della lunghezza ...
ecommerce.albert.net/.../ 0c84dd67d7ca5823c1256a100057753a!Navigate&To=Prev
raffa1
posto alla distanza di 25 cm (1/4 m), senza tener conto della lunghezza ...
www.vinci.it/Nuova_cartella/Nuova%20cartella/ Rapitron%2520On%2520Line1_file/guidaob.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
Quick-Image
... Obiettivo Zoom 8.5-51 mm con iris e messa a fuoco manuali passo C. Filtro
ottico per acquisizioni in fluorescenza UV e lente di close-up. ...
www.abelweb.it/quick .htm - 9k - Copia cache - Pagine simili
CANON Glossario INFO CCTV - GUIDA TECNICA OBIETTIVI TVCC In ...
... Ad esempio una lente di close-up con una forza di +4 diottrie, focalizzerà un oggetto
posto alla distanza di 25 cm (1/4 m), senza tener conto della lunghezza ...
ecommerce.albert.net/.../ 0c84dd67d7ca5823c1256a100057753a!Navigate&To=Prev
raffa1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per l'aiuto"
1 hr
lente zoom
no ne sono sicura, ma mi sembra di capire che lente di close-up = lente zoom (espressione molto più diffusa)
per esempio:
Review On Buying a Digital Camera by heneghan -- MouthShut.com - [ Traduci questa pagina ]
... The benefits of having the capability to go from at least a moderately wide angle
(lots of picture in view) to a moderate zoom (close up) can?t be overstated ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 14:03:30 (GMT)
--------------------------------------------------
esempi di \"lente zoom\":
Listino dedolight 2000
... 239,00. DPLZ150M, Lente zoom 85-150mm, 239,00. DPX. Tubo di estensione. 34,00. EYE
SET ... 140,00. DWS. Attacco a vite. 40,00. DLCLAMP. Attacco per telecamera. 47,00. DLUMT. ...
www.ianiro.com/listini/LisDedo2000.htm - 60k - Copia cache - Pagine simili
Broadcast On Line
... capacità di ripresa delle telecamera sia in studio che in esterna. Mcam IR è disponibile
anche come up-grade della Mcam standard. MCam Zoom: una lente zoom a ...
www.broadcast.it/news/archivio/ultimenotizie190301.htm - 39k - Copia cache - Pagine simili
Benvenuti su HiTechLand --- Acquisti in rete
... Luminosità, 700 ANSI lumen. Risoluzione, XGA reale (1024 x 768 ... Proporzioni, 4 : 3.
Lente zoom, 1: 1,3 manuale. ... da viaggio, custodia rigida per il trasporto, telecamera ...
www.hitechland.com/scheda_prod.asp?Cod=HA3M6647 - 42k - Copia cache - Pagine simili
Articoli 2001 - rivista Laboratorio 2000
... Nei laboratori biotecnologici i risultati sperimentali ottenuti ... La lente zoom permette
di catturare immagini ... esterni, oppure è possibile usare una telecamera ...
www.lab2000.com/Lab_01_06/Sistemi_di_foto.htm - 49k - Copia cache - Pagine simili
Accessori per telecamere miniaturizzate, ottiche, unità di ...
Marca, Modello, Descrizione, Applicazione, COD.ART. ELMO, CC421E, ... per MN42H, Trou-Med-Telesorv,
ELMO, TMZ409M, Lente Zoom ... TOSHIBA, Per B213, Per telecamera DV Panasonic FIT ...
www.tempestini.it/it/pralfa109.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
per esempio:
Review On Buying a Digital Camera by heneghan -- MouthShut.com - [ Traduci questa pagina ]
... The benefits of having the capability to go from at least a moderately wide angle
(lots of picture in view) to a moderate zoom (close up) can?t be overstated ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-24 14:03:30 (GMT)
--------------------------------------------------
esempi di \"lente zoom\":
Listino dedolight 2000
... 239,00. DPLZ150M, Lente zoom 85-150mm, 239,00. DPX. Tubo di estensione. 34,00. EYE
SET ... 140,00. DWS. Attacco a vite. 40,00. DLCLAMP. Attacco per telecamera. 47,00. DLUMT. ...
www.ianiro.com/listini/LisDedo2000.htm - 60k - Copia cache - Pagine simili
Broadcast On Line
... capacità di ripresa delle telecamera sia in studio che in esterna. Mcam IR è disponibile
anche come up-grade della Mcam standard. MCam Zoom: una lente zoom a ...
www.broadcast.it/news/archivio/ultimenotizie190301.htm - 39k - Copia cache - Pagine simili
Benvenuti su HiTechLand --- Acquisti in rete
... Luminosità, 700 ANSI lumen. Risoluzione, XGA reale (1024 x 768 ... Proporzioni, 4 : 3.
Lente zoom, 1: 1,3 manuale. ... da viaggio, custodia rigida per il trasporto, telecamera ...
www.hitechland.com/scheda_prod.asp?Cod=HA3M6647 - 42k - Copia cache - Pagine simili
Articoli 2001 - rivista Laboratorio 2000
... Nei laboratori biotecnologici i risultati sperimentali ottenuti ... La lente zoom permette
di catturare immagini ... esterni, oppure è possibile usare una telecamera ...
www.lab2000.com/Lab_01_06/Sistemi_di_foto.htm - 49k - Copia cache - Pagine simili
Accessori per telecamere miniaturizzate, ottiche, unità di ...
Marca, Modello, Descrizione, Applicazione, COD.ART. ELMO, CC421E, ... per MN42H, Trou-Med-Telesorv,
ELMO, TMZ409M, Lente Zoom ... TOSHIBA, Per B213, Per telecamera DV Panasonic FIT ...
www.tempestini.it/it/pralfa109.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
Reference:
Something went wrong...