Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Rythme de restructuration suffisant
Italian translation:
ritmo di ricostruzione / riassorbimento
Added to glossary by
Emmanuella
Nov 23, 2016 06:42
7 yrs ago
French term
Rythme de restructuration suffisant
French to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Rythme de restructuration suffisant
Le produit contribue à la solidité de l'os par una rythme de restructurations suffisant.
Credo che nel TP siano presenti una serie di errori dovuti, a mio avviso, a una cattiva traduzione verso il francese.
Credo che nel TP siano presenti una serie di errori dovuti, a mio avviso, a una cattiva traduzione verso il francese.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | ritmo di ricostruzione / riassorbimento |
Emmanuella
|
Change log
Nov 27, 2016 16:39: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1379051">Mariastella Gambardella (X)'s</a> old entry - "Rythme de restructuration suffisant"" to ""ritmo di ricostruzione / riassorbimento""
Nov 27, 2016 16:39: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1363133">Emmanuella's</a> old entry - "Rythme de restructuration suffisant"" to ""ritmo di ricostruzione / riassorbimento""
Proposed translations
3 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
ritmo di ricostruzione / riassorbimento
https://www.osteoportal.it › Osso18 nov 2015 - La MOC è lo strumento per diagnosticare il rischio di osteoporosi ... I primi stimano “ritmo” di ricostruzione delle ossa mentre i secondi quello di distruzione.
www.sunhope.it/wp-content/uploads/2015/06/OSSO-new.pdfPer osteopenia, s'intende una riduzione della densità fisica dell'osso e, quindi, della ..... Per il ritmo accelerato con cui il riassorbimento osseo e l'osteosintesi ...
www.sunhope.it/wp-content/uploads/2015/06/OSSO-new.pdfPer osteopenia, s'intende una riduzione della densità fisica dell'osso e, quindi, della ..... Per il ritmo accelerato con cui il riassorbimento osseo e l'osteosintesi ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per il tuo aiuto! "
Something went wrong...