Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
intérêts et produits analogues
Italian translation:
interessi e proventi analoghi/simili
Added to glossary by
Silvia Carmignani
Oct 1, 2012 11:54
11 yrs ago
French term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
intérêts et produits analogues
French to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
imposta cantonale e comunale sull'utile (Svizzera)
Les intérêts et produits analogues provenant de créances contre des sociétés apparentées étrangères sont taxés à concurrence de 2,5% au tax ordinaire.
Il senso è chiaro, ma vorrei sapere se esiste una traduzione attestata (nel diritto svizzero).
Grazie per qualsiasi suggerimento.
Il senso è chiaro, ma vorrei sapere se esiste una traduzione attestata (nel diritto svizzero).
Grazie per qualsiasi suggerimento.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | interessi e proventi analoghi/simili |
Silvia Carmignani
|
Change log
Oct 15, 2012 07:28: Silvia Carmignani Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
interessi e proventi analoghi/simili
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...