French to Italian Law/Patents Law: Taxation & Customs loyer

"le loyer en numéraire de cette période est fixé au montant indiqué à l'art. 13.1.1. et sera payable ***à terme échu en compensation des intérets dus pour cette meme période au titre de pret*** consenti au bailleur ainsi qu'il est dit ci-dessous à l'art. 5.2.1 et ***déléguée de la meme manière***.

Grazie:)