Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
reportages d\'investigations
Italiano translation:
reportage / documentari d\'inchiesta
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Nov 27, 2013 14:38
10 yrs ago
Francese term
Italia
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Italiano
reportages d'investigations
Non-PRO
Da Francese a Italiano
Marketing
Giornalismo
Cari colleghi, il testo si riferisce ai servizi di un giornale.
Non so bene come tradurre
Grazie.
Cristina
Non so bene come tradurre
Grazie.
Cristina
Proposed translations
(Italiano)
Proposed translations
+2
21 min
Selected
reportage / documentari d'inchiesta
Storia del documentario d'inchiesta e giornalismo di denuncia
http://cinema.tesionline.it/cinema/article.jsp?id=27323
http://cinema.tesionline.it/cinema/article.jsp?id=27323
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille a tutti"
7 min
Elisa Farina
Spagna
Spagna
Native in Italiano
Works in field
Spagna
Technics, Tourism, Marketing & Politics
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 2 more.
indagini giornalistiche
Generalmente chi si occupa di giornalismo d'inchiesta o giornalismo investigativo effettua indagini giornalistiche per poi dare vita ad articoli, approfondimenti, ecc.
+1
7 min
enrico paoletti
Francia
Francia
Native in Francese
&
Italiano
Works in field
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
reportage (invariabile) di investigazioni
giornalismo investigativo (in generale),
ma reportage di investigazione, se ci si riferisce ad un reportage in particolare
ma reportage di investigazione, se ci si riferisce ad un reportage in particolare
5 min
cynthiatesser
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Knowledge makes the difference
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
giornalismo d'indagine
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-27 14:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
anche giornalismo investigativo o giornalismo d'inchiesta
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-27 14:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Giornalismo_investigativo
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-27 14:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
anche giornalismo investigativo o giornalismo d'inchiesta
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-27 14:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Giornalismo_investigativo
Something went wrong...