Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
investisseur en LLI
Italian translation:
investitore in alloggi a canone concordato/calmierato
Added to glossary by
Dario Natale
Jan 29, 2020 15:35
4 yrs ago
17 viewers *
French term
investisseur en LLI
French to Italian
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Les logements seront vendus en bloc à un investisseur en LLI
Proposed translations
53 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
232
Selected
investitore in alloggi a canone concordato/calmierato
Bando per l'assegnazione di alloggi a canone calmierato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
12 mins
Giuditta Vicari
Belgium
Belgium
Native in Italian
Specializes in field
Belgium
FR>IT architecture, art, tourisme
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
investitore in Logement en loyer intermediaire (alloggi a canone concordato)
LLI dovrebbero essere equivalenti alle nostre locazioni a canone concordato.
39 mins
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in French
&
Italian
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
investitore in Alloggi in Affitto Intermedio
Il senso è questo.
logements dits intermédiaires. De quoi s’agit-il ? De proposer, dans les secteurs tendus, des logements à des loyers 15 % à 20 % moins chers que dans le privé à des ménages trop aisés pour être éligibles au logement social.
https://it.duitdesign.com/housing-rent-intermediate-what-it-...
Alloggi in affitto intermedio sono alloggi situati tra alloggi sociali e alloggi privati. Sono rivolti a persone che non possono beneficiare di alloggi sociali perché le loro risorse sono al di sopra del massimale ma non possono accedere all'alloggio del parco privato perché il loro reddito è insufficiente.
https://it.duitdesign.com/housing-rent-intermediate-what-it-...
logements dits intermédiaires. De quoi s’agit-il ? De proposer, dans les secteurs tendus, des logements à des loyers 15 % à 20 % moins chers que dans le privé à des ménages trop aisés pour être éligibles au logement social.
https://it.duitdesign.com/housing-rent-intermediate-what-it-...
Alloggi in affitto intermedio sono alloggi situati tra alloggi sociali e alloggi privati. Sono rivolti a persone che non possono beneficiare di alloggi sociali perché le loro risorse sono al di sopra del massimale ma non possono accedere all'alloggio del parco privato perché il loro reddito è insufficiente.
https://it.duitdesign.com/housing-rent-intermediate-what-it-...
Something went wrong...