Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Numéro di run
Italian translation:
Numero di esecuzione
Added to glossary by
Cristina Cesarini
Jun 25, 2002 13:33
21 yrs ago
French term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Numero de run
French to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
software
In tedesco è Runnummer, è nel contesto informatico, l'ho inteso come "numero d'esecuzione"...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Numero di esecuzione |
Cristina Cesarini
|
| 4 | numero corrente |
Massimo Gaido
|
| 4 | Identificatore di processo |
oami
|
Proposed translations
56 mins
Cristina Cesarini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Experience and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
Numero di esecuzione
Pur non conoscendo il tedesco, se si tratta di un contesto informatico, "numero di esecuzione" va bene. Fa riferimento al numero di volte in cui è stata eseguita un'applicazione/una routine/un comando.
2 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
numero corrente
Ciao,
M.
M.
18 hrs
Identificatore di processo
Nel campo informatico, si tratta in effetti del numero di esecuzione.
Si può anche utilizzare il termine di origine : « PID » (process ID)
Si può anche utilizzare il termine di origine : « PID » (process ID)
Something went wrong...