piézo multifréquence

German translation: Mehrfrequenz Piezo-Wandler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:piézo multifréquence
German translation:Mehrfrequenz Piezo-Wandler
Entered by: Jessica Aich

07:57 Aug 31, 2023
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / nettoyage ultrason/Ultraschallreinigung
French term or phrase: piézo multifréquence
Ultraschallreinigungsanlage

AT: Type d’ultrasons disponibles : piézo multifréquences 40-95 kHz permanent, piézoélectriques 25 kHz, magnétostrictifs 20 kHz

Ich finde leider keinerlei Quellen zu "piézo multifréquences 40-95 kHz permanent".

Welche Bezeichnung ist hierfür richtig?

Vielen Dank im voraus!
Jessica Aich
France
Local time: 06:32
Mehrfrequenz Piezo-Wandler
Explanation:
oder: Mehrfrequenz-Ultraschallwandler aus piezoelektrischer Keramik

Es werden unterschiedliche Wortkombinationen aus Ultraschall, Keramik, Piezoelektrischem Effekt und Wandler (seltener Aktor, Motor) benutzt um das Bauteil zu beschreiben: Es handelt sich um ein Keramikbauteil, das den Piezoelektrischen Effekt nutzt um ein elektrischen Signal in Ultraschallschwingungen zu verwandeln, in diesem speziellen Fall mit einstellbarer Frequenz.
Selected response from:

Judith Frank
Germany
Local time: 06:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Mehrfrequenz Piezo-Wandler
Judith Frank


Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mehrfrequenz Piezo-Wandler


Explanation:
oder: Mehrfrequenz-Ultraschallwandler aus piezoelektrischer Keramik

Es werden unterschiedliche Wortkombinationen aus Ultraschall, Keramik, Piezoelektrischem Effekt und Wandler (seltener Aktor, Motor) benutzt um das Bauteil zu beschreiben: Es handelt sich um ein Keramikbauteil, das den Piezoelektrischen Effekt nutzt um ein elektrischen Signal in Ultraschallschwingungen zu verwandeln, in diesem speziellen Fall mit einstellbarer Frequenz.


    https://de.piezohannas.com/Anwendungen-in-der-Ultraschallreinigung-und-im-Ultraschallschwei%C3%9Fger%C3%A4t-pl3859439.html
Judith Frank
Germany
Local time: 06:32
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search