intervenir à un acte de notoriété

French to German Law/Patents Law (general) Succession procuration

A l’effet d’intervenir, pour lui et en son nom personnel, à un acte de notoriété concernant le décès ci-après relaté et d’y effectuer les déclarations indiquées aux présentes.

Geht es um die Beantragung eines Erbscheins, oder um das Handeln in seinem Namen ?
Danke für eure Hilfe