virgules
German translation: kommaförmige Motive, Kommamotive, kommaförmige Linien
| 10:17 Oct 23, 2023 |
| French to German translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | kommaförmige Motive, Kommamotive, kommaförmige Linien |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
kommaförmige Motive, Kommamotive, kommaförmige Linien Explanation: Offenbar manchmal gleichgesetzt mit Fischblase, ich würde aber bei kommaförmig o. ä. bleiben. Beispiele: Die vorkommenden Grundelemente umfassen Punkte, Herzen, Dreiecke, Quadrate, Rauten, gerade, X, S- und kommaförmige Linien, vasenartige Formen, Ranken, sowie blatt-, palmettenartige und akanthusähnliche Formen, die auf vielfältige Weise zu größeren Motivgruppen kombiniert wurden. https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/i... Oberhalb der Verstärkung der Frontplatte ein Fächer. Unter der Verstärkung zwei gegenständige Komma-Motive, darunter je zwei V-förmig zusammenlaufende Linien mit eingerollten Enden. https://publikationen.sulb.uni-saarland.de/bitstream/20.500.... Die Amphoren sind kommaförmig bemalt, haben kurze, kantig verstrichene Ränder oder einfache, rundliche Ränder. Ebenfalls nachgewiesen ist ein dreieckig verdickter Rand an einem mit Kommabemalung verzierten Fragment. https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/bjb/article/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations