Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
air de maintien
anglais translation:
supporting air
Added to glossary by
Gwynneth Kably
May 3, 2013 10:26
11 yrs ago
2 viewers *
français term
air de maintien
français vers anglais
Médecine
Médecine : médicaments
Good Manufacturing Practice - Pharmaceuticals
"Il n'est pas réalisé de surveillance de la qualité microbiologue de l'air de maintien correspondant à l'air formant le ballon"
Proposed translations
(anglais)
2 | supporting OR support air | Marie-Helene Dubois |
4 | ambient air in the balloon | Drmanu49 |
Proposed translations
2 heures
Selected
supporting OR support air
I'm not sure about this because it's not really my field but I have found 'air de maintien' mentioned here:
http://www.cab.de/media/files/dokumente/cata00001451.pdf
the equivalent can be found here:
http://www.cab.de/en/marking/print-apply/hermesplus/#dokumen...
by downloading the brochure and it says this:
The supporting air jet streaming and the
vacuum as well as the cylinder speed
are adjustable and monitored via sensors.
There is further mention of this here:
Patent US4295500 - Method of and a device for forming an ... - Googlewww.google.com/patents/US4295500 - Traduire cette page
In the method of operating an air jet loom having a guide comb, a reed, and means for forming a weft inserting supporting air stream which supplements a main ...
Air Jet Sieving Machine - Labopoliswww.labopolis.com/English/lab.../Air-Jet-MachineEn cacheTraduire cette page
The product to be analyzed is moved by a stream of pressurized air that enters ... Support air jet test sieves of Ø200mm, available from 5μm and 1000μm, ...
Parker Balston - Supportwww.labgasgenerators.com/supportEn cache
Pages similairesTraduire cette page
... optical or camera path purge, Jet Stream, LC/MS, Make-up gas requirements ... FPD, and NPD detectors, Provide Carrier, Fuel Gas, and Support Air for 1-3 ...
http://www.cab.de/media/files/dokumente/cata00001451.pdf
the equivalent can be found here:
http://www.cab.de/en/marking/print-apply/hermesplus/#dokumen...
by downloading the brochure and it says this:
The supporting air jet streaming and the
vacuum as well as the cylinder speed
are adjustable and monitored via sensors.
There is further mention of this here:
Patent US4295500 - Method of and a device for forming an ... - Googlewww.google.com/patents/US4295500 - Traduire cette page
In the method of operating an air jet loom having a guide comb, a reed, and means for forming a weft inserting supporting air stream which supplements a main ...
Air Jet Sieving Machine - Labopoliswww.labopolis.com/English/lab.../Air-Jet-MachineEn cacheTraduire cette page
The product to be analyzed is moved by a stream of pressurized air that enters ... Support air jet test sieves of Ø200mm, available from 5μm and 1000μm, ...
Parker Balston - Supportwww.labgasgenerators.com/supportEn cache
Pages similairesTraduire cette page
... optical or camera path purge, Jet Stream, LC/MS, Make-up gas requirements ... FPD, and NPD detectors, Provide Carrier, Fuel Gas, and Support Air for 1-3 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
41 minutes
ambient air in the balloon
IMO
Discussion