Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
HTTP
English translation:
Typo for HTP or HTAP Pulmonary arterial hypertension (PAH)
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 29, 2018 17:24
5 yrs ago
10 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian) 
Works in: French to English
HTTP
French to English
Medical
Medical (general)
Summary hospitalisation sheet
Hi,
Under the category "autres diagnostics et problèmes"
I have "HTTP sévère" and later on under "Examens spéciaux" there is:
Echocardiogramme: "Ht pulmonaire sévère"
Is "HTTP" a new acronym for "hypertension pulmonaire"? I have seen "HTAP" but never "HTTP"
This abbreviation is used again in a second document from the same batch. This time under Medical history:
"HTTP modédée"
This document is from Quebec.
Thanks
Joanna
Under the category "autres diagnostics et problèmes"
I have "HTTP sévère" and later on under "Examens spéciaux" there is:
Echocardiogramme: "Ht pulmonaire sévère"
Is "HTTP" a new acronym for "hypertension pulmonaire"? I have seen "HTAP" but never "HTTP"
This abbreviation is used again in a second document from the same batch. This time under Medical history:
"HTTP modédée"
This document is from Quebec.
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 4 | Typo for HTP or HTAP Pulmonary arterial hypertension (PAH) |
Drmanu49
|
References
| see here too |
liz askew
|
Change log
Aug 11, 2018 09:53: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Typo for HTP or HTAP Pulmonary arterial hypertension (PAH)
Pulmonary hypertension - Symptoms and causes - Mayo Clinic
https://www.mayoclinic.org/.../pulmonary-hypertension/.../sy...
Traduire cette page
28 déc. 2017 - Pulmonary hypertension is a type of high blood pressure that affects the arteries in your lungs and the right side of your heart. In one form of ...
Severe pulmonary arterial hypertension: treatment options and the ...
err.ersjournals.com/content/23/134/488
Traduire cette page
de P Corris - 2014 - Cité 10 fois - Autres articles
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare disease leading to right heart failure and death. Prognosis remains poor, particularly for patients with severe ...
https://www.mayoclinic.org/.../pulmonary-hypertension/.../sy...
Traduire cette page
28 déc. 2017 - Pulmonary hypertension is a type of high blood pressure that affects the arteries in your lungs and the right side of your heart. In one form of ...
Severe pulmonary arterial hypertension: treatment options and the ...
err.ersjournals.com/content/23/134/488
Traduire cette page
de P Corris - 2014 - Cité 10 fois - Autres articles
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a rare disease leading to right heart failure and death. Prognosis remains poor, particularly for patients with severe ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Dr. Manu and Liz for confirmation!"
Reference comments
1 hr
Reference:
see here too
file:///C:/Users/ken/Downloads/SAHP21JANVIER2016HAKEM-BERRAH.pdf
Deux hypothèses pour expliquer le mécanisme physiopathologique du développement de l’HTP dans la NF1. La première hypothèse se concentre sur un mécanisme artériel pulmonaire, avec la formation de lésions plexiformes au niveau artériolaire pulmonaire similaires aux lésions observées dans les hypertensions artérielles pulmonaires (HTAP) idiopathiques et décrites aussi dans les HTTP associée à la NF1 (1). La seconde hypothèse est que l’HTP serait consécutive aux lésions parenchymateuses pulmo
Deux hypothèses pour expliquer le mécanisme physiopathologique du développement de l’HTP dans la NF1. La première hypothèse se concentre sur un mécanisme artériel pulmonaire, avec la formation de lésions plexiformes au niveau artériolaire pulmonaire similaires aux lésions observées dans les hypertensions artérielles pulmonaires (HTAP) idiopathiques et décrites aussi dans les HTTP associée à la NF1 (1). La seconde hypothèse est que l’HTP serait consécutive aux lésions parenchymateuses pulmo
Discussion
https://www.hug-ge.ch/sites/interhug/files/structures/pneumo...
Risque de « faux » diagnostic d’HTAP Iaire en présence d’une HTP à l’écho sans dysfonction systolique ni valvulopathie évidentes Diagnostic de précision mérite d’être posé • Prise en charge globale spécifique • Prise en charge de l’HTTP différente • Pronostic presque équivalent à l’IC à FE diminuée