Oct 20, 2023 08:01
7 mos ago
20 viewers *
French term
Spain
FR/DE - EN translator and proofreader
Native in: English 
Works in: French to English, German to English
cellule d’amplification d'entretien
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Could this be injecting a refrence signal at a given sustaining amplifying cell?
L’injection d’un signal de référence sur une cellule d’amplification d'entretien donnée permet de verrouiller la phase du signal d’oscillation au sein de l’oscillateur, et donc la phase du (ou des) signal radiofréquences obtenu.
L’injection d’un signal de référence sur une cellule d’amplification d'entretien donnée permet de verrouiller la phase du signal d’oscillation au sein de l’oscillateur, et donc la phase du (ou des) signal radiofréquences obtenu.
Proposed translations
(English)
| 3 | sample/track-and-hold amplifier |
Adrian MM.
|
Proposed translations
11 hrs
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sample/track-and-hold amplifier
'Googles well, so must be right'.
Whether the ProZ back ENG/FRE translations in the seond weblink are right, I know not.
Otherwise, cellule: cell, cubicle or - as per our Central Lodnon Translation Office 'when in doubt, call it' a unit, Ernst FRE/ENG tech. dictionary,
Whether the ProZ back ENG/FRE translations in the seond weblink are right, I know not.
Otherwise, cellule: cell, cubicle or - as per our Central Lodnon Translation Office 'when in doubt, call it' a unit, Ernst FRE/ENG tech. dictionary,
Example sentence:
The sample-and-hold amplifier, or SHA, is a critical part of most data acquisition systems. It captures an analog signal and holds it during some operation (most commonly analog-digital conversion).
Sample-and-Hold (S/H) amplifiers track an analog signal, and when given a “hold” command they hold the value of the input signal at the instant when the “hold” command was is- used, thereby serving as an analog storage device.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion