French to English Art/Literary Botany Quebec French

Au fil des ans, maints explorateurs se sont ainsi relayés l'un après l’autre, tous inspirés par leurs prédécesseurs : James M. Macoun, en 1885, qui accompagnait l’explorateur Albert Peter Low, l’abbé Ernest Lepage, en 1943, qui, avec le père Arthème Dutilly, remonta la rivière Rupert jusqu’au lac Mistassini, en récoltant ainsi 1 200 spécimens, dont certains se révélèrent d’étonnantes extensions d'aires ou de remarquables ajouts à cette latitude. Citons Salix arbusculoides, Salix maccalliana, Carex misandroides et Carex incomperta. Les articles que ces deux botanistes publièrent dans le Naturaliste Canadien entre 1945 et 1947 inspirèrent la relève.