French to Dutch Other Real Estate overeenkomst, juridisch, plattegrond

Een vraag over een contract dat ik moet vertalen over de verkoop van een pand.

Over de volgende zin:

"Tel que le bien est repris en nature de terrain sous teinte bleue au plan avec procès-verbal de mesurage ..."

Betekent 'en nature de terrein' dat de grond van het goed (dus het gebouw zelf en de grond die daarbij hoort) blauw zijn gemarkeerd op de plattegrond?