Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
service territorial de la pêche
Dutch translation:
territoriale dienst voor de visvangst of visserij
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Oct 14, 2001 05:48
22 yrs ago
1 viewer *
French term
jviaene
service territorial de la pêche
Non-PRO
French to Dutch
Other
Ik dacht aan territoriale dienst voor de visvangst. Iemand andere suggesties?
Het gaat om de dienst van Frans Polynesië die o.a. de parelvisserij promoot.
Het gaat om de dienst van Frans Polynesië die o.a. de parelvisserij promoot.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | territoriale dienst voor de visvangst of visserij |
Thijs van Dorssen
|
| 4 | territoriaal |
peterver
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
territoriale dienst voor de visvangst of visserij
Ik ben het helemaal met je eens en ik zou er geen echt betere vertaling voor weten.
Je kunt er nog een beetje aan vijlen
Plaatselijke, lokale visserijdienst
Visserijdienst voor dit gebiet
maar meer ook niet.
Groeten
Je kunt er nog een beetje aan vijlen
Plaatselijke, lokale visserijdienst
Visserijdienst voor dit gebiet
maar meer ook niet.
Groeten
3 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
territoriaal
vind je keuze voor territoriaal wel de beste- zo houdt je ook de link met
'territoire outre-mer'
er wordt ook gesproken van :De overzeese gebieden en de territoriale wateren van Frankrijk (zie website)
'territoire outre-mer'
er wordt ook gesproken van :De overzeese gebieden en de territoriale wateren van Frankrijk (zie website)
Something went wrong...